Wednesday, 18 April 2012

Death cures all pain

Pitikin valita analysoitavaksi näin vaikea gradu. Tätä ei ilmiselvästi olla kirjoitettu kenelle tahansa lukijalle, vaan jo alaan perehtyneelle.. Viimeisiä rästejä siis tehdään ja nyt on pakko kirjoittaa blogia, jotta ajatukset tuosta gradusta saa pienen tauon.

Viikonloppu meni arvatenkin nopeasti. Lauantaina kävin Turussa, kuten tarkat silmät omaava lukijani olikin jo havainnut. Se on tavallaan hassua, kun tuntuu, että menee mihin vain, niin aina  joku blogia lukeva eksyy paikalle. Se tekee maailmasta kovin pienen tuntuisen paikan. Lauantai-ilta jatkui ystäväni seurassa yli puolenyön ja maanantaina junailin jo takaisin.

 

Day's outfit



Nyt olen kaksi päivää rääkännyt lihaa salilla. Hieman harmittaa, kun viime viikolla en päässyt salille kuin kerran, joten tällä viikolla on otettava enemmän irti. Myös vappu häämöttää jo pelottavan lähellä ja harkinnassa onkin lähteä vapun aloitukseen Joensuuhun, missä en tietääkseni ole ikinä aiemmin käynyt.

Translation

The weekend passed fast. On saturday I visited Turku and rest of the day I spent with my good friend who lives too far. Would be nice to see more often but distance is enormous. Sometimes I like to play the thought that all my sweethearts would live in the same city as I do. On the other hand the world feels to be small place because while visiting Turku one of my blog's follower saw me there. This happens me a lot of nowadays. Wherever I go somebody tells me later "I saw you" which is kind of fun and weird.  Anyway I came back  home on monday.

Yesterday and today I have spent time in the gym. Need to be hard-working this week because the last week I visited there only once and the aim was at least three time per week! I would like to go tomorrow also but the muscles says no already now so maybe it's day off. 
I have also planned May day which is coming too soon! I was thinking to go Joensuu and start the celebration there. I have never visited there but my friend suggested this idea so why not.

Friday, 13 April 2012

Friday the 13th


Aika taas valahtanut ja tiistainen asukuva esittelemättä. Pääsiäinen meni hyvissä merkeissä treenatessa ja alkoholijuomia kaataessa kurkusta alas, toisin vain yhtenä iltana. Eilen matkustin vr:llä seitsemän tuntia porukoiden luokse pitkästä aikaa ja täällä nyt ollaan. Tänään olen jumittanut koko päivän, lieneekö tuo harmaa sää syynä vai matkaväsymys. Olen nykyisin todella laiska mitä tulee junassa istumiseen. Tuo seitsemän tunnin matka on vain melko puuduttuvaa, vaikka kummallisen nopeasti se joka kerta menee musiikkia kuunnellen. Maanantaina varmaan takaisin itään ja näille seuduille palataan varmaan vasta töiden loputtua. Enää muutama viikko ja työt tosiaan alkavat. Hyvästi valvotut yöt ja tervetuloa kahdeksasta neljään elämä.

Translation

Tuesday's outfit. The Easter passed in a good mood at the gym and by drinking alcohol. The yesterday I came to see my parents after a long time. I'm really lazy to sit on the train nowadays so I don't visit here often. The distance between my current location and my parents' place is over 400 kilometer so it takes almost seven hours to travel here. Fortunately I took my computer so the trip runs a bit faster when it's possible to use internet and listen to the music. On monday need to travel back and probably I don't have time to come to the visit in the summer when the work steals my time. About two weeks and I start in my new job.

Thursday, 5 April 2012

Our love is stronger baby

Oon sitä mieltä, että Savonlinnan kaupunki voisi vähitellen ottaa esille sen kivienlakaisija vempeleen ja putsata katunsa. On hyvin ärsyttävää kävellä koroilla, kun pohjat luisuu ja varsinkin kapeat korot nuljahtelevat ikävästi. Tänään kuitenkin jalkoihin eksyi Pennalta vähän korkeampi korkoiset poposet ja suhteellisen hyvin jaksoi kävellä pidemmänkin matkan. Kovasti tekisi mieli tilata parit uudet kengät ja yllättäen Pennangalanilta. Haluaisin toiset solkisaappaat korkeammalla korolla ja jotkut lyhyempi vartisemmat versiot.

Tänään tuli käytyä jo kolmannen kerran salilla tällä viikolla ja jos vielä lauantaina jaksaisi itsensä sinne raahata, olisi hyvä. Tavoite on vähintään kolmesti viikossa ainakin kunnes työt alkavat...


 Shirt: New Yorker
Corset: Diy
Skirt: Diy
Tights: Seppälä
Shoes: Pennangalan



Translation

I think this city could clean up the streets gradually because it is so difficult to walk with the heels when the pebbles are rolling under your shoes! Today I wore the higher heels from Pennangalan and walking was actually really easy if I forget the pebbles. I would like to order the new shoes from Penna.

Last week I started a new hobby: the gym. I'm really proud of myself I have visited there already three times this week! The aim is that I would visit at least three times per week or even more if I have time.

Wednesday, 4 April 2012

Dream as long as you can

Poikkesimme tänään nopeasti monttumaan halki, kun olin viemässä postiin muutamaa huutopakettia. Samalla tuli räpsäytettyä muutamat kuvat, kun kerrankin sattui kamera olemaan mukana. Hautausmaalla olikin vielä talviset sääolosuhteet, joten kiertely jäi kenkävalinnan vuoksi lyhyeksi. Kävin myös päivittämässä asuntohakemuksen, sillä olen jäämässä kesäksi vielä Savonlinnaan ja asuntoni menee alta toukokuussa. Toisaalta olisi ollut mukava mennä taas Helsinkiin, jolloin olisi lyhyempi matka esim. festaroimaan, vaan näin tällä kertaa. En malttaisi odotella, että pääsisi muuttamaan mahdollisesti jo vähän pysyvämpään asuntoon, jossa olisi jo omat huonekalutkin. En nimittäin ole nukkunut omassa sängyssäni kahteen vuoteen ja kun nopeasti laskin, olen tainnut asua kahden vuoden aikana seitsemässä eri osoitteessa. No toisaalta kokemukset ovat kivoja.

Muistelin myös tuossa pari päivää takaperin, että blogillani tulee näinä päivinä kolme vuotta täyteen. Aika menee vauhdilla. Tasan neljän viikon kuluttua alkavat työt, joten saa nähdä päätyykö blogi kesätauolle vai jääkö energiaa vielä muiden vaatettamisen lisäksi oman itsensä vaatettamiseen.


Day's outfit
 

Translation

Today I was going to the post office so we decided to visit the nearest cemetery at the same taking the few pictures. It was still the winter there so the visit was short because of my shoe choice. After the photoshoot session I visited the accommodation office to update my application. I will stay here in Savonlinna over the summer.

 I also remembered that it is the third birthday of my blog these days. Time runs so fast! It will be seen do I have enough time to update in the summer because  I will start my job in four weeks.

Sunday, 1 April 2012

Masochist

Whii ja hyvää huhtikuuta kaikille! Pitikin kirjoitella jo eilen, mutta tapahtui odottamaton muutos illan suunnitelmissa ja eksyin paikalliseen yökerhoon. Olin suunnitellut pitäväni vapaan viikonlopun alkoholipitoisista tuotteista, vaan mitäpä tapahtuu. Kaverini, joka käy ulkona kerran vuodessa, päättääkin ehdottaa viihdeiltaa juuri tänä viikonloppuna. Paikallinen discohelvetti tuli siis koettua kolmatta ja varmaan viimeistä kertaa. Hieman harmittaa, että en junaillut Helsinkiin, kun siellä olisi ollut vaikka mitä, kuten Helsinki-Ink, johon toinen kaverini suuntasi. Allekirjoittaneella on nimittäin uskomaton tatuointikuume päällä.

Muuten en olekkaan ihmeitä puuhaillut. Joka päivä on tullut käytyä lenkillä ja tällä viikolla aloitin myös salitreenit. En ole aikaisemmin ollut kovinkaan innokas rehkimään salilla ja viimeksi olenkin käynyt treenailemassa vuonna 2007.... Nyt kuitenkin tsemppi ja mielenkiinto on noussut johtuen inspiroivasta seurasta. Yksi päivä löysin itseni jopa selaamasta pakkotoisto.comin keskustelupalstaa.

Tein tällä viikolla myös kevät inventaariota vaatekaapissa ja loggasin itseni facebookin goottikirppikselle, joka toisin tuntuu jumittavan mallikkaasti.

Yesterday's outfit

Dress: Kate's Clothing
Tights: H&M
Scarf: H&M


Translation

I was planning to keep the alcohol-free weekend but what happened: My friend who never visits the bars suggested for me that we should go out. So I found myself in the local night club yesterday. The night was fun and it was already morning when I came home. It annoys me a bit that I didn't go Helsinki. There would have been among other things Helsinki Ink event where my another friend went. I have an awful tattoo fever.